Revelation 9:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

YATI eyesitandatu ingelosi yahlokomisa; ndaza ndeva ilizwi livela ezimpondweni zone zesibingelo segolide esipambi kwotixo,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Sathi esesithandathu isithunywa savuthela ixilongo, ndeva izwi liphuma ezimpondweni zone zesibingelelo segolide esisemehlweni kaThixo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Sathi esesithandathu isithunywa savuthela ixilongo, ndeva izwi liphuma ezimpondweni zone zesibingelelo segolide, esiphambi koThixo,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Salivuthela ixilongo laso isithunywa sesithandathu. Ndeva ilizwi livela phakathi kweempondo zeqonga lamadini legolide, elaliphambi kukaThixo.