Revelation 9:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

lisiti kuyo eyesitandatu ingelosi ebipete ixilongo: Kulula ezongelosi zone ezibotshiweyo ngasemlanjeni omkulu um‐Ferate.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

lisithi kwisithunywa sesithandathu esasinexilongo, Zikhulule izithunywa ezine ezikhonkxwe emlanjeni omkhulu ongumEfrati.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

lisithi kwisithunywa sesithandathu, esinexilongo, Zikhulule izithunywa zezulu ezine, ezibotshwe emlanjeni omkhulu ongumEfrati.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lathi kwisithunywa sesithandathu esasiphethe ixilongo masizikhulule izithunywa ezine ezazibotshelelwe kumlambokazi iEfrati.