Revelation 9:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zaza zakululwa ezongelosi zone ezibe zilungiselwe leyo iyure, nomhla, nenyanga, nomnyaka, ukuze zibulale isiqingata sesitatu sabantu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zaza zakhululwa izithunywa zozine, ezazilungiselwe ilixa nemini nenyanga nomnyaka, ukuze zibulale isahlulo sesithathu sabantu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zaza zakhululwa izithunywa zozine, ezazilungiselwe ilixa, nemini, nenyanga, nomnyaka, ukuba zibulale isahlulo sesithathu sabantu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zakhululwa zozine ezo zithunywa ukuba zibulale isiqingatha sesithathu soluntu. Zazihleli zilimiselwe kakade eli thuba, kanye ngalo nyaka nangale nyanga, ngalo mhla kanye nangeli xesha.