Revelation 9:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba amandla awo ekuwo umlomo wawo, nakuyo imisila yawo: ngokuba imisila yawo ifana nenyoka, inazo intloko, nangazo zona ayenzakalisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba amagunya awo asemlonyeni wawo nasemisileni yawo; kuba imisila yawo ifana neenyoka, ineentloko; ngayo ayonakalisa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba amandla awo asemlonyeni wawo nasemisileni yawo; kuba imisila yawo ifana neenyoka, ineentloko; ngayo ayonakalisa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ubuhlungu bala mahashe babusemlonyeni nasemisileni. Imisila yayineentloko ngathi ziinyoka. Ayeluma ngayo imisila.