Revelation 9:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

abaguquka kanjako kuzo izibulalo zabo, nakuzo izitakato zabo, nakuwo umbulo wabo, nakuyo imibado yabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

akaguqukanga nasekubulaleni kwawo, nasekukhafuleni kwawo, nasembulweni wawo, nasebuseleni bawo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

abaguqukanga ekubulaleni kwabo, nasekukhafuleni kwabo, nasembulweni wabo, nakubusela bawo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akazange azisole nokuzisola ngobugebenga, nobugqwirha, ukurheletya, nobututu bawo.