Revelation 9:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakuyo imihla leyo abantu bofuna ukufa, kanti abayi kukufumana; babeya kunqwenela ukunga bangafa, kanti ukufa kwobaleka kubo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngaloo mihla abantu baya kukufuna ukufa, bangakufumani; baya kukunqwenela ukufa, kusuke ukufa kusabe kubo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaloo mihla abantu baya kukufuna ukufa, bangakufumani; baya kukunqwenela ukufa, kusuke ukufa kusabe kubo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngelo xesha abantu boba bekufuna ukufa, kube kona ukufa kungafumaneki. Bokunqwenela ukufa, kodwa kona kubaphambe.