Romans 1:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngenxa yoku utixo wabayekelela emilweni ehlazekileyo: ngokuba kwa amankazana abo aguqula okwemvelo ukwenza kube kokungalungelene nemvelo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngenxa yoko, uThixo wabanikela ekuthabathekeni okulihlazo;kuba namankazana abo umsebenzi wasemvelweni awananisela okunxamnye nemvelo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngenxa yoko, uThixo wabanikela ekuthabathekeni okulihlazo; kuba namankazana abo umsebenzi wasemvelweni awananisela okunxamnye nemvelo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngenxa yoko ke, uThixo ubanikele ezinkanukweni ezilihlazo. Ewe, nditsho namabhinqa la abo ayalalana ngokuchasene nendalo yemizimba yawo.