Romans 10:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa u‐Yisaya uyakalipa kakulu ati: Ndafunyanwa ngabo babengandifuni; ndabonakaliswa kwabo babengandibuzi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke yena uIsaya akanqwanqwi; uthi, Ndifunyenwe ngababengandifuni, Ndaba nokubonakala kwababengandibuzi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke yena uIsaya akanqwanqwi, uthi, Ndifunyenwe ngababengandifuni; ndabonakalaliswa kwababengandifuni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ade atsho nokutsho uIsaya ukuthi: “Ndifunyenwe ngâbo babengandifuni, ndabonakala kwâbo babengabuzisi ngam.”