Romans 10:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

lokokuba, xeshekweni uti uxele ngomlomo wako inkosi u‐Yesu, ukolwe entliziyweni yako ukuba utixo wamvusa kwabafileyo, uya kusindiswa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba, xa uthe wamvuma ngomlomo wakho ukuba uyiNkosi uYesu, wakholwa ngentliziyo yakho ukuba uThixo wamvusa kwabafileyo, wosindiswa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba, xa uthe wamvuma ngomlomo wakho ukuba uyiNkosi uYesu, wakholwa ngentliziyo yakho ukuba uThixo wamvusa kwabafileyo, wosindiswa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukuba uthe wavuma ngomlomo ukuba uYesu yiNkosi, wakholwa nangentliziyo ukuba uThixo wamvusa kwabafileyo, wosindiswa.