Romans 11:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kulungile ke: ngenxa yokungakolwa kwawo apulwa wona, nawe umi ngokukolwa kwako. Ungaqanqalazi, uti woyike:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Utyaphile; axhuzulwa ngokungakholwa, ke wena umi ngokholo;musa ukukratsha, yoyika.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke; aqhuzulwa ngenxa yokungakholwa, ke wena umi ngokwaselukholweni; musa ukukratsha, yoyika;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Unyanisile, aqhuzulwa ngenxa yokuba engakholwa, ke wena umi apho umiliselwe khona ngenxa yokuba ukholwa. Musa ke ukuba nekratshi, koko yoyika.