Romans 11:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Noko iti nina kuye impendulo katixo? Ndizisalisele amadoda amawaka asixe̔nxe, lawo angagobanga dolo ku‐Bali.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Sisuka esikaThixo isihlabo sithini na kuye? Sithi, Ndizishiyele amadoda angamawaka asixhenxe, angagobanga dolo kuBhahali wona.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lithini na ke ilizwi likaThixo kuye? Ndizishiyele amadoda angamawaka asixhenxe, angaguqanga dolo kuBhahali.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Limphendula njani ke ilizwi likaThixo? Lithi: “Ndizishiyele amadoda angamawaka asixhenxe angamnqulanga *uBhali.”