Romans 14:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wena uba nokolo na? yiba nalo kwa kuwe ngokwako pambi kwotixo. Unetamsanqa lowo ungazigwebiyo kuko oko akubukayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wena unokholo na? Hlala nalo emehlweni kaThixo. Unoyolo lowo ungazigwebiyo kuloo nto ayicikidileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Unokholo na? Yiba nalo kuwe phambi koThixo. Unoyolo lowo ungazigwebiyo kuloo nto ayicikidayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Unaluvo luthile na ngale ndawo yokutya? Hlala unalo ke phambi koThixo! Uyavuya lowo ungenasazela ngento ayityayo!