Romans 14:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Otyayo makangamdeli ongatyiyo; kanjako ongatyiyo makangamgwebi otyayo: ngokuba utixo emamkele.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Lowo udlayo, makangamenzi into engeyakonto ongadliyo;nalowo ungadliyo, makangamgwebi odlayo; kuba uThixo umamkele.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Lowo udlayo, makangamenzi into engeyakonto ongadliyo; nalowo ungadliyo, makangamgwebi odlayo; kuba uThixo umamkele.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Lowo utya konke makangamdeli ozila ukutya okuthile, nalowo uzila ukutya okuthile makangamgwebi otya konke, kuba uThixo umamkele.