Romans 16:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

abati ngenxa yobomi bam bazibeka pantsi ezabo intamo: ekungendim ndedwa obulelayo kubo, zizo zonke iṙemente zabaheyideni nazo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

bona bathi, ngenxa yobomi bam, bazibeka emgoqweni ezabo iintamo, ekungabuleli mna ndedwa kubo, ekubulela nawo onke amabandla azo iintlanga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

bona bathi, ngenxa yobomi bam, bazibeka emgoqweni ezabo iintamo, ekungabuleli mna ndedwa kubo, ekubulela nawo onke amabandla azo iintlanga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku bona bâbubeka esichengeni ubomi babo ngenxa yam, nto leyo ke ekungabuleli mna ndedwa kubo ngayo, koko kubulela nawo onke amabandla asezintlangeni.