Romans 2:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo onokungaluki ngokuvela, ukuba uyafeza umteto, akayi kugweba wena yinina, oti ngegama nangokwaluka ungumgqiti womteto?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuthi ukungaluki, oko kwasemvelweni, ngokuwuzalisa umthetho, kukugwebe wena ungumgqithi-mthetho, noko unesibhalo nolwaluko?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuthi ukungaluki, oko kwasemvelweni, ngokuwuzalisa umthetho, kukugwebe wena ungumgqithi-mthetho, noko unesibhalo nolwaluko?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nina maJuda, nangona nalukileyo, ninawo umthetho eziBhalweni, nibe noko ningawenzi, niya kugwetywa ziintlanga ezithe zingalukanga nje zawugcina umthetho.