Romans 3:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
KODWA kaloku ngapandle kwomteto ubulungisa bukatixo bubonakalisiwe, bunqi̔nelwa ngumteto nabaprofite;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngoku ke kubonakaliswe ubulungisa bukaThixo, kungekho mthetho, bungqinelwa nguwo umthetho nabaprofeti;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngoku ke kubonakaliswe ubulungisa bukaThixo, kungekho mthetho, bungqinelwa nguwo umthetho nabaprofeti;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoku ke indlela uThixo abalungisa ngayo abantu ibonakalisiwe, ingeyiyo eyomthetho. Kambe ke iyangqinelwa *ngumthetho kaMosis *nangabashumayeli bamandulo.