Romans 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
kodwa lowo ungasebenziyo, koko ekolwa kulowo ugwebela abangabedeshiyo, ukolo lwake luyambalelwa lube kukulunga.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke kulowo ungasebenziyo, uthi akholwe kuye omgwebelayo lowo ungahloneli Thixo, ukholo lwakhe lubalelwa ebulungiseni;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke kulowo ungasebenziyo, ekholwa kuye lowo umgwebelayo umntu ongahloneli Thixo, ukholo lwakhe lubalelwa ebulungiseni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke umntu ongathembelanga misebenzini yakhe, koko okholwa kuThixo ogwebela umoni, uba lilungisa phambi koThixo.