Romans 4:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa njengokuba no‐Davide exela ubutamsanqa balomntu utixo abalelayo kuye ukulunga ngapandle kwemisebenzi,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

kwanjengokuba noDavide eluncoma uyolo lwaloo mntu, uThixo ambalela ubulungisa kungekho misebenzi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwanjengokuba noDavide eluchaza ubabalo lomntu, athe uThixo wabalela ubulungisa ngaphandle kwemisebenzi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Unoyolo ke umntu othe waba lilungisa phambi koThixo, engakusebenzelanga oko. Lolu yolo ke uDavide aluncomayo xa athi: