Romans 7:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa ukuba oko ndingakutandiyo mna, oku ndiyakwenza, akusendim okwenzayo kona, kusisono esimiyo kum.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba ke endingakuthandiyo mna, ndenza khona oko, ayisendim okusebenzayo
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba ke endingakuthandiyo ukwenza oko, ayisendim okwenzayo oko, seyisisono esi simiyo ngaphakathi kwam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ukuba ke ndenza loo nto ndingayithandiyo, ayisendim oyenzayo, koko sisono esi sihleli kum esiyenzayo loo nto.