Romans 8:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ukuba kwa kona ukudalwa kuya kukululekiswa ebukobokeni bolwonakalo, kungeniswe kuyo inkululeko yobungcwalisa bosapo lukatixo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
inethemba lokuba nendalo ngokwayo iya kukhululwa ebukhobokeni bokonakala, isingiswe enkululekweni yozuko lwabantwana bakaThixo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngenxa yokuba nayo indalo ngokwayo iya kukhululwa ebukhobokeni bokonakala, isingiswe enkululekweni yozuko lwabantwana bakaThixo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
nendalo ngokwayo iya kude ikhululwe kwiimbophelelo zokonakala, ize nayo isiwe enkululekweni nasebuqaqawulini babantwana bakaThixo.