Romans 9:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
NDIYATETA inyaniso ku‐Kristu, andixoki, isazeliso sam sinqi̔nelana nam kumoya oyingcwele,
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndithetha inyaniso ndikuKristu, andixoki, sibe nesazela sam sindingqinela ndiseMoyeni oyiNgcwele,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndithetha inyaniso ndikuKristu, andixoki, sanesazela sam sindingqinela nakuMoya oyiNgcwele;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Mna ndingokaKrestu; ndithetha inyaniso, andixoki. Kwanesazela sam, silawulwa nguMoya oyiNgcwele, siyandingqinela ukuba andixoki.