Romans 9:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nanjengokuba u‐Yisaya etshilo pambili ukuti: Ukuba uyehova wemikosi ubengasishiyelanga inzalo, ngesibe sinjenge‐Sodome, ngesibe sifaniswa ne‐Gomora.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwanjengokuba uIsaya ebetshilo ngenxa engaphambili ukuthi, Ukuba iNkosi yemikhosi ibingasishiyelanga mbewu, Ngesibe saba njengeSodom, ngesibe senziwa safana neGomora.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwanjengokuba uIsaya ebetshilo ngenxa engaphambili ukuthi, Ukuba iNkosi wemikhosi ibingasishiyelanga mbewu, singe sisuke saba njengeSodom, sisuke safana neGomora.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kukwanjengokuba uIsaya wayetshilo ngaphambili ukuthi: “Ukuba iNkosi uSomandla ibingasishiyelanga hlumela, ngesisuke saba njengeSodom, safana neGomora.”