Ruth 2:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa njalo wabikica entsimini kwada kwahlwa, wayibula into abeyicolile, yanga yayiyefa yeṙalasi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wabhikica entsimini leyo kwada kwahlwa; wayibhula into abeyibhikicile, yanga yiefa yerhasi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabhula entsimini kwada kwahlwa, wayibhula into abeyibhulile, yanga yiefa yerhasi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwada kwatshona ilanga uRute ekhwahlaza. Uthe akuyibhula wafumana malunga neshumi leekhilogram zengqolowa.