Ruth 2:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waya ke, weza, wabikica entsimini emva kwabavuni: wati ukuhla kwake wahla wafika esahlulweni sentsimi esise sika‐Bohazi, obengowesizalwane sika‐Elimeleki.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wahamba waya, wabhikica entsimini emva kwabavuni. Ithamsanqa lakhe lawela phezu kwesahlulo sentsimi kaBhohazi, obengowomzalwane kaElimeleki.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wahamba waya kubhula entsimini emva kwabavuni;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wanduluka ke uRute ukuya emasimini. Wafika walandela abavuni, ehamba ebhikica. Kwathi kanti loo nto uyenza entsimini kaBhowazi owayezalana noElimeleki.