Ruth 4:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wati ngoko lomkululi ku‐Bohazi: Zuzitengele; wandula wasirola isihlangu sake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi umkhululi lowo kuBhohazi, Zithengele. Wanyothula imbadada yakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi umlindi kuBhohazi, Zithengele. Ngoko ukhulula isihlangu sakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wathi ke lo mfo akuthi kuBhowazi: “Yithathe,” watsho ekhulula imbadada yakhe.