Song of Solomon 1:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zihle izidlele zako pakati kwezitsaba, nentamo yako pakati kwezidanga.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Zinomkhitha izidlele zakho ziingcaca, Umqala wakho zizidanga.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zinomkhitha izidlele zakho, Umxokelelwane wegolide, Umqala wakho ngamatyathanga.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Azizihle ngako ezo zidlele ziphahlwe ngaloo macicikazi, naloo ntamo yakho ivathiswe ngamaso.