Song of Solomon 1:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Sisiqunyana semore isitandwa sam kum, e sihlala pakati kwamabele am.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Sisiqhuma semore intanda yam kum, Esihleli phakathi kwamabele am.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Intanda yam sisipha semore kum; uya kulala phakathi kwamabele am ubusuku bonke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isithandwa sam ngathi yingxowana yesiqholo semore esithe nca phakathi kwamabele am.