Song of Solomon 1:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
imiqadi yendlu yetu zisedare; isifulelo setu ziberoshe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Imiqadi yendlu yethu yimisedare, Iipanele zethu yimisipres.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Imiqadi yendlu yethu yimisedare, Imiqadi yethu yimisipres.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Indlu yethu itsho ngemiqadi yemisedare, ngaphakathi yambathiswe ngemipayini.