Song of Solomon 2:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba, bona ke, ubusika bugqitile, imvula itulile, imkile.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba uyabona, ubusika budlule, Imvula igqithile yemka;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba, yabonani, ubusika bugqithile, imvula iphelile;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku bona ubusika budlule, kananjalo neemvula zigqithile.