Song of Solomon 2:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Isitandwa sam sisesam, ndingowaso mna, esalusa pakati kwazo inyibiba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Intanda yam yeyam, mna ke ndingowayo Yalusela ezinyibibeni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Intanda yam yeyam, nam ndingowaso; Ulusela phantsi kweenyibiba.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isithandwa sam sesam, kanti nam ngokwam ndingowaso. Sona salusa phakathi kweenyibiba.