Song of Solomon 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Sandizisa endlwini yeveyine, nebanile yaso pezu kwam ibilutando.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Indingenise endlwini yewayini, Nebhanile yayo phezu kwam luthando.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yandisa endlwini yetheko, nebhanile yayo phezu kwam luthando.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wandingenisa endlwini yombhiyozo, wandiphakamisela intshinga yothando.