Song of Solomon 3:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bona ke, yipalankine yake u‐Solomone: amaṙoti angamashumi matandatu ayayingqonga, kuwo amaṙoti akwa‐Sirayeli:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yabona, sisingqengqelo sikaSolomon, Siphahlwe ngamagorha angamashumi amathandathu Kumagorha akwaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Naso ke isilili sakhe, esisingqengqelo sikaSolomon; kukho amashumi amathandathu amadoda anobukroti phezu kwalo, kumakroti akwaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Tyhini, yinqwelo kaSolomon! Ukhatshwa ngamashumi amathandathu amajoni, ezona ngcungela zamagorha akwaSirayeli.