Song of Solomon 4:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Izityalo zako zingumyezo wegranate, kunye neziqa̔mo ezimnandi; ikofere, kunye nenadusi;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Amahlumelo akho ngumyezo wemirharnate, kunye neziqhamo ezimnandi kakhulu, Ikofere kunye nenadusi;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Amahlumelo akho ngumyezo wemirharnate, kunye neziqhamo ezimnandi; iCamphor, nespikenard;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Izityalo zakho ngathi ngumyezo weerharnati; umyezo oziqhamo zizezodidi: ihena nenadusi ngokwayo.