Song of Solomon 4:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
umtombo wezitiya, iqula lamanzi apilileyo, nezelo zivela e‐Lebanone.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uliliso lomthombo lasemiyezweni, Iqula lamanzi aphilileyo, Nemiqukuqela yamanzi yaseLebhanon.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umthombo wemiyezo, Ithende lamanzi aphilileyo, Imilambo yaseLebhanon.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngumyezo onkcenkceshwa yimithombo; nditsho imithombo empompozayo, imithombo enkcenkceza kwiintaba zeLebhanon.