Song of Solomon 5:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Isitandwa sam simhlope, sibomvuṙa; singowazekileyo ngapezu kwamawaka alishumi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Intanda yam iqaqambile, iyingqombela, Iyeyongamileyo ngaphezu kwamawaka alishumi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Intanda yam imhlophe, ingqombela, Inkulu phakathi kwamawaka alishumi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isithandwa sam yinzwana ekomelela; songama nakwishumi lamawaka.