Song of Solomon 5:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Intloko yaso inga iyigolide ecokisiweyo, izihlita zaso ezilengalengayo zimnyama njengonomyai.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Intloko yayo iyigolide engcwengiweyo, ecikizekileyo;Isihlwitha sayo siziinduli ngeenduli, simnyama njengehlungulu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Intloko yayo iyigolide engcwengiweyo, ecikizekileyo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Intloko yaso yeyona golide, iinwele sisihlwitha esimfaneleko, zimnyama ngathi lihlungulu.