Song of Solomon 6:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Mna ndingowesitandwa sam, nesitandwa sam sisesam: siyalusa pakati kwazo inyibiba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Mna ndingowentanda yam, nentanda yam yeyam yona; Yalusela ezinyibibeni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Mna ndingowentanda yam, nentanda yam yeyam; Ulusela phantsi kweenyibiba.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isithandwa sam sesam, nam ndingowaso; salusela phakathi kweenyibiba.