Song of Solomon 7:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Hamba, sitandwa sam! masipumele ezindle, silalise emizini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Hamba, ntanda yam, siphume siye emaphandleni, Silale emizaneni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yiza, sithandwa sam, sihambe siye emaphandleni; sihlala ezidolophini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yiza, sithandwa, siye emaphandleni, siye kulala ezilalini,