Song of Solomon 8:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wena uhlalayo ezitiyeni! amakolwane ayapulapula elizwini lako: ndivise mna.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wena uhleliyo emiyezweni, Amakholwane alibazela indlebe izwi lakho, Ndivise.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wena, bahleli emiyezweni, zizihlobo ilizwi lakho; mandiyive.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wena ohlala emiyezweni, osoloko engqongwe zizihlobo, mandilive ilizwi lakho.