Song of Solomon 8:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baleka, sitandwa sam! uxelise ibadikazi, umhlaumbi itole lamaxama, pezu kwentaba yezimnandi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Dloba, ntanda yam, Uxelise ibhadi namankonyana amaxhama Ezintabeni zobulawu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Khawuleza, sithandwa sam, ube njengexhama nexhamakazi Ezintabeni zobulawu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Xhabasha, sithandwa sam! Yiba ngathi ulinxala, ube ngathi ulitakane lebhadi kwezo ntaba zeziqholo.