Song of Solomon 8:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Isandla sake sokohlo masibe ngapantsi kwentloko yam, nesokunene sake sindisingate.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Isandla sayo sokhohlo besiya kuba phantsi kwentloko yam, Esokunene sayo sindiwole.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Isandla sakhe sokhohlo siya kuba phantsi kwentloko yam, Esokunene sakhe siya kundiwola.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isandla sakho sasekhohlo besiya kuxhasa intloko yam, esokunene sona sindiwole.