Titus 1:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ebambelela kwilizwi elinyanisekileyo njengokufundiswa kwake, ukuze abe namandla kwa nokuyala ngemfundiso enobomi, nokwanyela abapikayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ebambelele ezwini elithembekileyo ngokwemfundiso, ukuze abe nako ukuvuselela ngayo imfundiso ephilileyo, nokubohlwaya badane abaphikayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ebambelele ezwini elithembekileyo ngokwemfundiso, ukuze abe nako ukuvuselela ngayo imfundiso ephilileyo, nokubohlwaya badane abaphikayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kufuneka ayithande imfundiso yodaba oluthembekileyo, ukuze abanike imfundiso ephilileyo abaphulaphuli, akwazi ukubakhalimela abachasayo.