Titus 2:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

engashinti, koko ebonakalisa yonke inyaniseko elungileyo; ukuze aluhombe ufundiso lwomsindisi wetu utixo ezintweni zonke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

asuke abonakalalise konke ukuthembeka okulungileyo, ukuze ayivathise imfundiso yoMsindisi wethu uThixo ezintweni zonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ingabi ngeentlondi, isuke ibonakalalise konke ukuthembeka okulungileyo; ukuze bayivathise imfundiso yoMsindisi wethu uThixo ezintweni zonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

zingebi nokuba. Koko mazisoloko zinyanisekile, zibonakalisa intembeko, ukuze inconywe imfundiso engoThixo nangoMsindisi ngenxa yokuziphatha kwazo.