Titus 3:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo mabafunde nabetu ukuku̔tala emisebenzini elungileyo ngenxa yentswelo ezifanele ukubako, ukuze bangabi ngabaputileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abethu mabafunde ke ukwenza imisebenzi emihle yokunceda abaswele kanzima, ukuze bangabi ngabangenasiqhamo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwanewethu ke masifunde ukuhlala sisenza imisebenzi emihle, siswele amandla, singabi ngabaswele isiqhamo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abantu bethu bona mabafunde ukuzisebenzela iintswelo zabo, bangavilaphi nje bengenamveliso.