Zechariah 10:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

YICELENI kuyehova imvula ngexesha lemvula yasemva: uyehova uyayenza imibane, nomvumbi wemvula uyawunika kubo, enika kwabanye ngabanye inca ezindleni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Celani imvula kuYehova ngexesha lemvula evuthisayo. UYehova wenza imibane, abanike imvula eziziphango, elowo amnike umfuno wasendle.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Celani imvula kuYehova emvula yasekwindla; ngoko xa uYehova wenza amafu abengezelayo, wobanika imvula kuyo yonke ingca yelizwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Entlakohlaza celan' imvula *kuNdikhoyo. Nguye umenzi wamafu esiphango. Abantu ubanika izandyondyo zemvula, amadlelo uwatsho avelisele abantu uhlaza.