Zechariah 10:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwovela kuye ilitye legumbi, kwovela kuye isikonkwane, kwovela kuye isipeta sokulwa; kwopuma kuye bonke abapati kwa kunye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuya kuphuma kuye ilitye lembombo; kuya kuphuma kuye ibhaxa; kuya kuvela kuye isaphetha sokulwa; kuya kuvela kuye bonke abakhandanisi ngakunye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuvela kuye ilitye lembombo; kuya kuvela kuye isikhonkwane; kuya kuvela kuye isaphetha; kuya kuvela kuye bonke abakhandanisi ngakunye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kuye uJuda kovela ilitye lembombo; sophuma kuye isikhonkwane sentente; lovela kwakuye utolo lwemfazwe; ewe, bophuma kuye abalawuli.