Zechariah 11:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndandula ndayinqumla kubini intonga yam yesibini, ezimbopelelo, ukuze ndiqipule ubuzalwana pakati kwo‐Juda no‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndayaphula intonga yam yesibini, uZintya, ukuze ndibutshitshise ubuzalwana phakathi koYuda noSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndayaphula intonga yam enye, enjengamasebe, ukuze ndibuqhawule ubuhlobo phakathi koYuda noSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndayaphula ke nenduku yesibini ekuthiwa nguManyano; ndaba ngolo hlobo ndibuphelisile ubuzalwane phakathi kukaJuda noSirayeli.