Zechariah 11:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo abalusi abatatu ndabanqamla pakati kwenyanga nye; wati umpefumlo wam wabacapukela, wati nompefumlo wabo wanditiya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndabetha bathishwaka abalusi abathathu nganyanga-nye;ndazekaneka ngabo, ndanezothe kubo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndatshabalalisa abalusi abathathu nganyanga-nye; wesuka wemka kubo umoya wam, bandingcatsha kananjalo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngenyanga enye ndabagxotha abelusi abathathu. Kaloku basuka bandicaphukela, nam ke ndasuka ndakruquka,