Zechariah 12:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo inkosi zakwa‐Juda zoti entliziyweni yazo: Amandla am ngabemi base‐Yerusaleme, ngaye uyehova wemikosi, utixo wabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zothi iinkosana zakwaYuda ezintliziyweni zazo, Bangamandla am abemi baseYerusalem, ngoYehova wemikhosi, uThixo wabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zothi iinkosana zakwaYuda ezintliziyweni zazo, Bangamandla am abemi baseYerusalem, ngoYehova wemikhosi, uThixo wabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iinkokheli zakwaJuda zosuka zithi ezintliziyweni zazo: ‘Abantu baseJerusalem bomelele, kuba uThixo wabo nguNdikhoyo onamandla onke.’