Zechariah 12:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waye uyehova eya kusindisa intente zakwa‐Juda kuqala, ukuze ubungcwalisa bendlu ka‐Davide, nobungcwalisa babemi base‐Yerusaleme, bungenzwa bukulu ngapezu kwo‐Juda.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYehova uya kusindisa iintente zakwaYuda kuqala, ukuze isihombo sendlu kaDavide, nesihombo sabemi baseYerusalem, singazikhulisi ngaphezu koYuda.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kananjalo uYehova uya kuzisindisa iintente zakwaYuda kuqala, ukuze uzuko lwendlu kaDavide nozuko lwabemi baseYerusalem lungaqhayisi ngoYuda.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“UNdikhoyo uya kuqala ngokuhlangula imizi yakwaJuda, ukuze isidima sendlu kaDavide neso siya kuzuzwa ngabemi baseJerusalem singasidluli esakwaJuda.